2005-09-28

[日語]在~的時候,~。


名詞+の
動詞普通形
形容詞(い)
形容動詞(な)
とき、~。

例:
  • 勉強のとき、話さないでください。(學習的時候,請不要說話。)
  • 新宿に 行ったとき、このカバンを買いまいた。(去新宿的時候,買了這個包包。)
  • 寂しいとき、映画を見に行きます。(寂寞的時候,去看電影。)
  • 暇なとき、公園に遊びに行きます。(空閒的時候,去公園玩耍。)





2005-09-13

[日語]日本有關「開關」的用法。

日本一般電器、電燈…等等,開關的說法大致上有三類。
  1. ボタン:按鈕型開関。
    • 開的動詞:ボタンを押します。
    • 関的動詞:ボタンを押します。
  2. つまみ:旋鈕型開関。
    • 開的動詞:つまみをみぎに 回します。(往右旋)
    • 関的動詞:つまみをひだりに 回します。(往左旋)
  3. スイッチ:指撥型開関。
    • 開的動詞:スイッチを入れます。
    • 関的動詞:スイッチを切ります。