2006-10-24

[日語]~て形+あります。

不単只是説明事物是否存在,而稍加仔細陳述事物是在如何的状態中存在著。

且有不知被誰做了這件事的意思。
 ~は~に+て形+あります。
~に~が+て形+あります。


*其中的て形動詞只適在他動詞。



例:
えはかべにかけてあります。(畫掛在牆壁上)

かべにえがかけてあります。(牆壁上掛著畫) 
 

2006-10-10

[日語]~も~普通詞+し、~も~普通詞+し~。

欲同時列挙説明多項事情時,可用下列句型。
~も~普通詞+し、~も~普通詞+し~。
使用該句型時,   通常表示帯有「抱怨」或是「炫燿」之意 。

例:
このめせの食べ物も美味しいし、ねだんもやすいし、人もヤさしいです。(這間店的食物很好吃,價銭也便宜,人也很温柔。)