2007-04-08

[和楽]ここにしか咲かない花--コブクロ

ここにしか咲かない花

by コブクロ

何も無い場所だけれど ここにしか咲かない花がある
心にくくりつけた荷物を 静かに降ろせる場所
空の色映し出した 瑠璃(るり)色の海 遥かから聴こえる
あなたの笑い声は よく聴けば 波の音でした

寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいい
ささやくほどの声で呼んでいるのは いつも同じ名前

あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか?
最後まで笑顔で 何度も振り返り 遠ざかる姿に唇 噛み締めた
    (笑顔で)   (手を振り)
今はこみ上げる寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を 拭ってくれる 指先を 待っている

影が教えてくれるのは そこにある悲しみだけじゃない
うつむく顔を上げて振り返れば そこにある光に気付くだろう

同じ数の出会いと別れ でも割り切れなくて
余るほどの想い出をいつまでも 胸に咲かせながら

雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ
どうかこの涙を しおれかけの花に 喜びの彼方でもう一度咲けるように
    (この涙を)   (心に)
願いは海風に 吹かれて大空へ やがて小さな 虹をわたるよ いつの日か その足で

ここにしか咲かない花
ここにしか吹かない風
ここでしか聴けない歌 
ここでしか見えないもの
ここにしか咲かない花
ここにしか吹かない風

あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか?
ふいに込み上げる 寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を拭ってくれる
     (込み上げる)      (想いに)

雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ
いつかこの涙も 寂寞(せきばく)の想いも 忘れ去られそうな時代の傷跡も
    (この涙も)       (想いも)
燦然(さんぜん)と輝く あけもどろの中に 風が運んで 星にかわる
そんな日を 待っている


言葉: (あとで まとめる。)

降ろす(おろす): 放下,下降。

映し出す(うつしだす):反射出。

隠す(かくす):隱藏。

証(あかし): 証明。

刻む(きざむ): 刻畫

[日語]好像~的様子 句型Ⅳ(装扮的好像)

装扮的好像,有刻意、故意之意味。
動詞普通形 +
名詞/形容詞/形容動詞直接 + みたいです
例:
あの人は うたをうたうみたいです。(那個人好像在唱歌)
彼女の髪は花みたいです。(那女人的頭髪好像花)
その映画は楽しいみたいです。(那部電影好像很有趣)
あの人は立派みたいです。(那個人好像是個貴族)

[日語]好像~的様子 句型Ⅴ(原本的好像)

原本的好像。好像其原本就應具備的特性、状態。
動詞普通形 +
名詞/形容詞/形容動詞直接 + らしいです。
例:
男は男らしいです。(男人要像個男人)