2007-11-06

[日語二級]~を通じて「経由~」

[名詞] + を通(つう)じて~

*相似<を通(とお)して>

1.経由~
例:
a.ニュースを通じて、交通事故を知った。(経由新聞、得知発生交通事故。)
b.今はインターネットを通して世界中の情報が手にはいる。(現今 経由 internet、世界中的情報都可以到手。)
2.一直都~(持続的)
例:
a.あの町は、1年を通じて雨ガ多い。(那個城市一年到頭雨很多。)
b.彼は一生を通じてお金のために働いています。(他終其一生、為了銭而工作。)


2.一直都~

[日語二級]~限り「只要、在~範囲内」

[動詞普通]
[形容詞]
[形容詞加な]
[名詞加の或である] + 限(かぎ)り~

1.表示「只要~」
例:
a.時間がある限り、日本語を勉強して続けます。(只要有時間、就會継続学日語。)
b.父は元氣な限りは、働きたいと言っている。(父親説只要身体健康就會想工作。)
2.表示「在~範囲内」
例:
a.知っている限りでは、彼氏がいるそうです。(就我所知,好像有男朋友了。)
b.りーさんに聞いた限りでは、木村さんも結婚しているそうです。(従李さん聴到的、木村さん好像己経結婚了。)

2007-11-03

[日語二級]ことはない、わけがない、わけにはいけない「没必要、不可能、不能」的用法。

[動詞普通]+ことはない。(没必要、用不著)
例:時間は十分あるから、急ぐことはない。(時間很充裕,没必要著急。)
[動詞普通、形容詞直接、形容動詞加な、名詞加の]+わけがない/わけはない。(不可能、不會是)
例:リーさんは中国人だから、漢字がかけないわけがありません。(李先生是中国人所以不可能不會写漢字。)
[動詞普通]+わけにはいけない/わけにもいけない。(不能~「有一些理由而不能…」)
例:家族がいるから、働がないわけにはいけない。(因為有家人所以不能不工作。「延伸有一定要做的意味,同しなければならない」)