2008-07-26

[閲読電子報]~ぴたり的用法。

*内容摘自「e日本語電子報」

ぴたり
  1. 表示恰当、剛好合適的意思。
  2. 表示突然、完全停止的様子。
  3. 可用「ぴったり」来表示強調的語氣。
例:

A:このシャツはどうですか。 (這件襯衫如何?)
B:とても ぴたりですよ。 (非常的合身。)

A:わー。 しゃっくりが、ぴたりと止まった。 (哇! 噎到了,不過己完全停止了)