2005-10-07

[日語]道別時要對方保重、小心的三種用法。


與人道別時,要對方保重、小心的三種用法。
  1. 気を付けてください。(用於短暫、暫時性的別離)
  2. どうぞ お元気で。(用於稍長時間的別離)
  3. お大事に。(用於對方生病或家中有重大變故時使用)
三者的意義大致都可解讀為「請多保重(小心)!」
可2+1 或是3+1 組合使用,來加強語氣。

*單字:
気を付け きをつけ
元気   げんき
大事   だいじ





沒有留言:

張貼留言