て形+あげます/もらいます用法。

Aは Bに 事物を 動詞て形+あげます。 (A 為/替/向 B 做某事。)


*当B為「わたし」時，將「あげます改成くれます(給我)」。

例:

木村さんは りーさんに 日本語をおしえてあげます。

木村先生教李先生日語。

木村さんは 私に 日本語をおしえてくれます。

木村先生教我日語。

Bは Aに 事物を 動詞て形+もらいます。(B 請/譲 A (幫)做某事。)



例:

りーさんは 木村さんに 日本語をおしえてもらいます。
李先生向木村先生学日語。


私は 木村さんに 日本語をおしえてもらいます。

我向木村先生学日語。

2005冬日本關西行完成。

其實這次的旅行早在上個星期三(12/14)就結束了，
不過由於自己太懶了，一回來之後就一直沒有花時間去整理這次旅行的資料。
也該找個時間好好的整理一下照片了！

2005日本關西探險之旅出發囉！

2005年末 日本關西之旅就要展開囉！
由是明天一早西北航空的班機，所以今天就只好坐夜車北上，
為了這次的旅行，整整收集、規劃了快二個月的時間，
希望一切都能儘量按照原訂的計畫順利平安的進行。
雖然從yahoo japan天氣預報得知，未來一週關西的天氣似乎不是挺好的，天氣冷沒關係，只求老天爺可別千萬別下雨阿！ m(__)m
就這樣，我要出發了！GO!

[日語]て形+あげます/もらいます用法。

AはBに ~て形+あげます。
A(幇/替/為)B做 ~ 某件事。

BはAに て形+もらいます。
B(請/譲)A 幇忙做 ~ 某件事。
* 当 A為"わたし"時，最後的動詞要改為"くれます"。