[日語]間違いなし。

「間違い(まちがい)」是「錯誤」的意思，在其後加上「なし」，直覺式的解釋為"不會錯"，
在日語中的用法可延伸為"一定會...，絕對...."。
例：

今度のテストを合格する、間違いなし。(這次的測試一定會合格。)
このスープの中にカレを入れていた、間違いなし。(這碗湯中，一定有放入咖哩。)