2005-08-29

[日語]成為~/変成~的用法。「~なります。」


~なります。 「成為了~」或是「変成了~」表示状態的変化。
  • 名詞 + なります。
  • 形容動詞(な形) + なります。
  • 形容詞(い形) 去掉い + く なります。
例:
元気になります。 (変有精神了)
静かになります。(変安静了)
熱くなります。(変熱了)




午餐驚魂☆小強篇☆

公司餐廳的午餐一真讓同事們頗有微詞,餐點的內容常常是讓人食不下嚥,而且三不五時還喜歡取一些怪名字,如「京都排骨、弗羅倫斯豬排」,令人無語...........

但是從本週開始,負責餐廳伙食的外包單位要換成新的廠商了。同事們都很期待,廠商第一天推出的菜單看起來不賴,有西式的漢堡餐,中式的自助餐及粥品。

我和幾位同事都選了粥品類,內容除了一碗皮蛋瘦肉粥外,還附了一個豬肉捲餅,份量還蠻足的。口味上雖然不是頂好的,但也還勉勉強強過的去啦。

吃到一半的時候,同事A就說「粥的皮蛋還加的蠻多的。」我就直覺地反應,也在碗裡撈了幾下說「也還好,就那麼幾小塊。」接著大家就繼續吃。

過了沒多久,同事A在無預警之下喊了一聲「粥裡有小強(原句是稱學名非小名)

瞬間........大家都停頓了零點幾秒鐘,往同事A的湯匙上望去,果不其然,真有一身長約一個花生米的小強淹死其中........

就這樣.......大家都飽了.........結束了午餐驚魂....


2005-08-25

[日語]単字隨手記憶(3)

部品(ぶひん)「零件」
コート「外套」
ヘルメット「安全帽」
服(ふく)
セーター「毛衣」
帽子(ぼうし)
眼鏡(めがね)
約束(やくそく)
メーカー「廠商」
聞きます(ききます)
押します(おします)
引きます(ひきます)
回します(まわします)「轉動」
動きます(うごきます)「機器轉動」
止まります(とまります)「機器停止」
出ます(でます)切符が出ます
調節します(ちょうせつします)
困ります(こまります)為難
頑張ります(がんばります)「加油」
渡ります(わたります)「穿越」
曲ります(まがります)「向(右へ/左へ)轉」

悲しい(かなしい)
嬉しい(うれしい)
寂しい(さびしい)
眠い(ねむい)「睏」
眠たい(ねむたい)「想睡覺」
意味(いみ)「意思」

お釣り(おつり)「找錢」




2005-08-17

[日語]有関身上穿著衣物的動詞

ANA空姐公仔 二代目用可愛空姐來做model!^^
帽子類:
「戴」かぶります。「脱」とります。

眼鏡類:
「戴」掛けます(かけます)。「脱」とります。

上半身衣物類(上衣,手套...):
「穿」着ます(きます)。「脱」脱ぎます(ぬぎます)。

上半身衣物類(褲子,鞋子...):
「穿」穿きます(はきます)。
「脱」脱ぎます(ぬぎます)。

*飾り物:
較大飾品>「戴」掛けます。
較小飾品>「戴」つけます。
「脱」皆為とります。





2005-08-16

[日語]單字隨手記憶(2)。

  1. 雨(あめ)晴(はる)曇り(くもり)雪(ゆき)
  2. 言います(いいます)
  3. 看護婦(かんごふ)看護士(かんごし)医者(いしゃ)患者(かんじゃ)
  4. 池(いけ)山(やま)海(うみ)湖(みずうみ)川(かわ)
  5. 椅子(いす)机(つくえ)窓(まど)ドア「門」ソファ「沙發」
  6. 幾つ(いくつ)「多少…」幾ら(いくら)「多少錢?」
  7. あまり「不太怎樣…」
  8. 何時(いつ)
  9. 一緒に(いっしょに)
  10. 今(いま)
  11. 意味(いみ)
  12. 上(うえ)下(した)
  13. 色(いろ)色々(いろいろ)
  14. 家(うち)部屋(へや)
  15. 歌(うた)踊ります(おどります)
*「」內的文字為中文意義,非日文漢字。



2005-08-15

抹茶口味的森永牛奶糖。

100_0092這個也是上次去日本的時候,在等電車的月台上的小型便利店買的,那時只是為了打發一下時間,就跑進去逛逛,看到了在台灣看不到的口味,隨手就買了一盒。
一盒的訂價為99日元,折合台幣射30多元,在台灣可是可以買三盒一般的森永牛奶糖。外盒上寫著「京都產 抹茶使用」的字樣,還特別強調是京都產的。
實際吃起來的滋味還真是不賴,淡淡的抹茶香與原有的牛奶味很搭配,甜度也十分適中,並不像一般的牛奶糖,吃完會有很口渴的感覺,出乎意料的好吃。

莫名其妙地hello kitty收集完成。

newhellokitty2005-0809整個六、七月最成功的商品促銷宣傳活動非7-11的hello kitty磁鐵莫屬了。
連我這個非hello kitty迷也莫名其妙的在活動結束之前突然就完成了,除了原先的31種,再加上隱藏版的三枚,以及追加的遊台灣版7枚,全部41個。
一開始也只是同事朋友在收集,然後就把重覆多餘的磁鐵給了我,也不過一、二個星期的時間,就拿到的快20個不同的磁鐵,就這樣想說也差沒幾個了,就開始點刻意的收集了。
在一個多月的時間,總算把它補完。
呼~~~~~~仔細想想,這段時間為了湊77元還真的多進貢好多錢給7-11啊...... (^.^;)

[日語]單字隨手記憶(1)。


  1. 秋(あき)春(はる)夏(なつ)冬(ふゆ)
  2. 朝(あさ)昼(ひる)夜(よる)晩(ばん)
  3. 朝ご飯(あさごはん)
  4. 明後日(あさって)明日(あした)今日(きょう)昨日(きのう)一昨日(おととい)
  5. 足(あし)手(て)体(からだ)頭(あたま)
  6. あそこ ここ そこ
  7. あちら こちら そちら
  8. 後(あと)前(まえ)右(みぎ)左(ひだり)中(なか)外(そと)




2005-08-12

とても 夏の旅行に行きたい。

ANA空姐公仔 二代目先週 私の上司Aさん と Bさん はべ つべつに 日本へ 旅行に行いた。
Aさんは 東京へ 行いた。 Bさんは 北海道へ 行いた。
最近 疲れた と思う。仕事とか、生活とか。

私も 夏の旅行に とても 行きたいな。




用目前儘會的破日文,寫了一小段的感想(還真的很小),
不知道有沒有啥錯誤?
不過偶而用日文小寫一段,還真的能增加對單字的印象。
嗯.....以後有空,偶而就小寫一下。


上面想表達的原意為:
上週 我的老闆A與B 各自去了日本旅行了。
A去了東京。B去了北海道。

最近 我覺得好累。工作啦、生活啦。
我也好想去夏季旅行啊!

2005-08-11

[日語]有關臉部器官的單字。

face_jpn


あたま
頭髪
かみのけ
眉毛
まゆ
眼睛

耳朶
みみ
鼻子
はな

かお
嘴巴
くち
牙歯

舌頭
した


2005-08-03

[日語]禮貌語變成普通語應注意的三點。


日語依礼貌的程度可分為三類: 1<2<3
  1. 普通語(ふつうご)
  2. 丁寧語(ていねいご) 即礼貌語
  3. 敬語(けいご)

丁寧語變成普通語應注意的三點。


1.普通語的疑問句或問句:將詞性變成普通用法,再將尾音上揚變為二聲,字尾不加「か」。
例:
<礼>コーヒーを飲みますか。(喝咖啡嗎?)
<普>コーヒーを飲む↗。
2.遇名詞或形容動詞放在句尾的「現在肯定」疑問句或問句時,後面不加「だ」。
但肯定回答時要加「だ」。
例:
<礼>この花はきれいですか。(這花漂亮嗎?)
はい、きれいです。 (是的,漂亮。)
<普>この花はきれい↗。
うん、きれいだよ。(是)
ううん、きれいじゃない。(不是)
3.遇「疑問詞」落在句尾之疑問句時,其変化方式等同於名詞与形容動詞的規則。

要点:当句尾是名詞或形容動詞的疑問句或問句是「現在肯定」以外的時態時,仍要把時態表示出来,然後尾音上揚。
例:
[現在否定]部屋が静かじゃない↗。ううん、静かだ。
[過去肯定]昨日暇だつた↗。 うん、昨日暇だつた。
[過去否定]先週 事務所へ 行かなかった↗。うん、行かなかった。