見る、聞く、食べる、遊ぶ、勉強している。
初めまして、冷語と申します。＜（＿”＿）＞突然ではありますが、質問をしていいんですか？する、なる：「気にする」、「気になる」との違いは？「結婚になる」、「結婚にする」との違いは？どっちの方が正しいのですか？私、日本語はまだまだですから、何か間違いがあったらどうか大目に見てください。
謝謝你的留言，很抱歉這麼晚才回覆。 根據你的問題，我個人認為就結果意義而言，應是一樣的。也就是說「結婚になる」与「結婚をする」中文都是要結婚，不過就日文字面的意思「～になる」應是「成為結婚(状態)」，而「～をする」是「要做～事」。所以我覚得在表達的情緒上有些許的不同。不過我也是日文的初学者，這様的理解可能也不一定正確，只是供你參考。
初めまして、冷語と申します。＜（＿”＿）＞
回覆刪除突然ではありますが、質問をしていいんですか？
する、なる：
「気にする」、「気になる」との違いは？
「結婚になる」、「結婚にする」との違いは？どっちの方が正しいのですか？
私、日本語はまだまだですから、何か間違いがあったらどうか大目に見てください。
謝謝你的留言，很抱歉這麼晚才回覆。
回覆刪除根據你的問題，我個人認為就結果意義而言，應是一樣的。
也就是說「結婚になる」与「結婚をする」中文都是要結婚，不過就日文字面的意思「～になる」應是「成為結婚(状態)」，而「～をする」是「要做～事」。
所以我覚得在表達的情緒上有些許的不同。
不過我也是日文的初学者，這様的理解可能也不一定正確，只是供你參考。